Cours de luxembourgeois en ligne

Vous cherchez des cours de luxembourgeois en ligne ? Vous aimeriez avoir un professeur natif en luxembourgeois, mais qui peut donner les cours en français ? Vous êtes au bon endroit ! Je m’appelle Claude Hermann et j’enseigne le luxembourgeois pour vous aider à atteindre vos objectifs : obtention de la nationalité, intégration, recherche d’emploi dans le Grand-Duché. Mes cours en ligne sont adaptés à tous les niveaux, que vous soyez débutant ou confirmé. Découvrez comment réserver votre accompagnement sur mesure ! 

Les + des cours LëtzTrad

  1. Sur mesure : les cours en individuel sont personnalisés pour répondre à vos besoins. Que vous soyez particulier ou professionnel (droit, médecine, finances, etc.), mes leçons s’adaptent à tous les niveaux. 
  2. 100 % en ligne : tout se passe en ligne par visioconférence. Pas besoin de vous déplacer pour suivre vos leçons ! 
  3. Prof native en luxembourgeois : le luxembourgeois est ma langue maternelle, j’en connais toutes les subtilités. 
  4. Cours en français : je suis bilingue en français et mes méthodes sont parfaitement adaptées aux locuteurs francophones. 
  5. Progression rapide : comme vos cours sont 100 % personnalisés et en individuel, vous avancez vite et bien !
  6. Adaptés à vos disponibilités : on trouve ensemble le créneau horaire qui vous convient le mieux pour que vous puissiez suivre vos cours pendant vos moments libres.

À qui s’adressent ces cours de luxembourgeois en ligne ?

Ces cours de luxembourgeois s’adressent à tous les niveaux, que vous soyez débutant, intermédiaire ou avancé. J’adapte les leçons selon votre situation et vos besoins afin que vous puissiez progresser rapidement. Nous pouvons aussi bien aborder des sujets généraux nécessaires pour passer le Sproochentest que des sujets sur mesure, par exemple pour les professions du corps médical.

Ces cours à distance sont faits pour vous si…

  • Vous souhaitez vivre ou travailler au Luxembourg et vous avez besoin de cours en individuel pour vous permettre de progresser vite et bien.
  • Vous n’avez pas beaucoup de temps, et/ou vous ne savez pas vous déplacer pour suivre des cours en présentiel à des heures fixes. Il vous faut une option plus flexible. 
  • Vous préférez que les cours soient donnés en français pour être sûr de ne louper aucune subtilité.
  • Vous aimeriez un professeur luxembourgeois avec une parfaite maîtrise de la langue, mais également de la culture du pays.

À qui s’adressent ces cours de luxembourgeois en ligne ?

Les cours visio se déroulent sur Zoom. Il s’agit de séances individuelles (l’apprenant est seul avec le professeur). Le professeur prépare la leçon selon vos besoins. La leçon se déroule en partage d’écran, et comprend de la théorie, des exercices et des dialogues. Les cours sont avant tout axés sur l’oral, car le luxembourgeois est une langue qui se parle plus qu’elle ne s’écrit. Pour correspondre entre les séances, l’élève a le contact du professeur.

Qui est votre professeur de luxembourgeois ?

Moien ! Je suis Claude Hermann, votre professeur native en luxembourgeois ! 

Traductrice de métier, je me suis lancée dans les cours de luxembourgeois avec le désir de promouvoir ma langue maternelle et de vous aider dans vos différents projets : obtention de la nationalité, intégration, recherche d’emploi, etc.

Bilingue luxembourgeois/français

Je suis née dans le Grand-Duché et j’ai donc toujours baigné dans le multilinguisme : français, luxembourgeois et allemand. Ma langue maternelle est le luxembourgeois, mais je vis en France depuis 2009 et je suis donc parfaitement bilingue. 

C’est une de mes plus grandes forces en tant que professeur. En effet, en plus d’avoir une excellente maîtrise de la langue que j’enseigne, je comprends également les différences avec le français. Je peux donc anticiper vos difficultés dans l’apprentissage du luxembourgeois et appliquer des méthodes adaptées au public francophone. 

Formations en neurolinguistique et en pédagogie

Ne s’improvise pas professeur qui veut. Du moins, c’est ce que je pense. Parler une langue, c’est une chose, mais l’enseigner en est une différente. C’est pourquoi je me suis formée au neurolinguistique et en pédagogie avant de proposer ces cours de langue. 

Je suis aujourd’hui Neurolanguage Coach certifié. La neurolinguistique est une science qui étudie notamment la manière dont le cerveau assimile les langues. Mes connaissances en la matière me permettent de vous enseigner le luxembourgeois plus efficacement.

Comment réserver un cours

  1. Appel découverte (gratuit et sans engagement) pour définir le projet de l’apprenant : niveau, motivations, besoins, disponibilités.
  2. Envoi du devis
  3. Confirmation des cours et de leurs horaires par courriel.

FAQ concernant mes cours de luxembourgeois

Un cours par visio dure 60 minutes.

Non, tout est sur mesure. Dans le cadre de mes cours, j’utilise des outils que j’ai créés personnellement.

C’est à l’apprenant de voir ! Si vous souhaitez avoir cours tous les mardis de 10:00 à 11:00 par exemple, c’est possible. Mais si vous préférez un planning plus flexible, c’est également faisable. Nous planifierons les cours à l’avance ensemble, mois par mois.

Oui, si je suis prévenue au moins 30 minutes avant le début du cours. Mes mots d’ordre : sur mesure et flexibilité !